Phenquestions
Ponekad pregledavajući razne web stranice, neočekivano naletimo na temu koja nas zanima, ali nam je teško razumjeti značenje riječi ili rečenica jer su tekstovi uglavnom napisani na stranom jeziku.
Budući da ne možemo samostalno riješiti ovaj problem, obično se okrećemo usluzi Bing ili Google Translation! Morate odabrati tekst, kliknuti desnom tipkom miša, a zatim odabrati "Prevedi s ...". Ovo će otvoriti rezultate u novom prozoru. Ali što ako se cijeli postupak može prekinuti pomoću jednostavnog uslužnog programa, a rezultati se mogu pojaviti kao skočni prozori na istoj web stranici?
DualClip Translator softver radi upravo to. Program koji se preuzme i instalira omogućuje prijevod odabranog teksta ili sadržaja međuspremnika pomoću Google / Microsoft Translator. Prevedeni nizovi tekstova pojavljuju se u balonu sistemske ladice ili u skočnom prozoru. Pogledajmo kako to funkcionira?
Kako DualClip Translator radi
Preuzmite datoteku veličine 5MB DualClip Translator i instalirajte je.
Kada se instalira, aplikacija će se nalaziti u sistemskoj ladici kao mali balon.
Dalje, za početak prvo postavite postavke desnim klikom na ikonu sistemske trake i odabirom "Opcije".
Zatim postavite 'Preferred' i 'Dual language' i postavite uslugu prevođenja (Google ili Microsoft).
Sljedeći je korak odlučiti želite li rezultate prijevoda pregledavati u balonu ili prozoru. Ako je u prozoru, odaberite željeni font.
Također, ako želite možete koristiti aplikaciju s 'Hotkeys'. Prema zadanim postavkama nalazi se popis brzih tipki zajedno s njihovim redoslijedom koji vam pomažu u pamćenju njihovih funkcija.
Kad završite, postavke možete spremiti klikom na opciju 'Spremi'.
Sada, za prikaz tekstova na stranom jeziku na vašem željenom jeziku, pritisnite Alt + C i čitati prevedene tekstove.
Kao što je ranije spomenuto, prijevod možete pogledati i u balonu sistemske ladice.
Za prijevod i zamjenu izvornog teksta u međuspremniku jezikom po vašem izboru Alt + X.
Ako želite prevedeni rezultat spremiti u tekstualnu datoteku, desnom tipkom miša kliknite ikonu sistemske ladice DualClipa i odaberite opciju 'Spremi'.
Stranica za preuzimanje: Sourceforge.neto.
